Awọn kaadi wọnyi ṣe apejuwe ounjẹ ti ko ni ounjẹ gluten-free pẹlu awọn itumọ ti o yatọ
Nigbati o ba njẹ onje ti ko ni gluten ni orilẹ-ede miiran tabi paapaa ni ile-ile eleni ti o wa ni ilu rẹ, ede le jẹ idena lati gba ounjẹ ailewu ti o nilo. O le mọ bi a ṣe le sọ "gluten-free" ni ede Spani (free de gluten tabi gire glinen ), ṣugbọn eyi le ma to. Ti o ni idi ti ọpọlọpọ awọn eniyan pẹlu arun celiac ati awọn ti kii-celiac gluten sensitivity gbe awọn kaadi ounjẹ ti o ṣe alaye awọn gluten-free onje ni orisirisi awọn ede, lati Spanish si Vietnamese.
Ifọrọwọrọ ni pe o gbe awọn kaadi wọnyi (tabi fa awọn ẹya ẹrọ itanna lori foonu rẹ), ati ki o si pese wọn si oluwanje tabi oluṣakoso ni ile ounjẹ lati ṣe alaye iru ounjẹ ti o le jẹ (ti ko le) jẹun.
Awọn kaadi ounjẹ jẹ awọn ibaraẹnisọrọ to ba jẹ pe o ko ni imọran ni ede agbegbe. Wọn ko ni pipe (awọn ile onje si tun le ṣe awọn aṣiṣe), ṣugbọn wọn ṣe iranlọwọ gangan lati ṣe atunṣe awọn idiwọn rẹ ti nini ounjẹ ounjẹ ti ko ni ounjẹ gluten.
Awọn kaadi ounjẹ ti wa ni awọn iwe-irin-ajo pupọ ti o ni anfani si agbegbe gluten-free, ati pe wọn ta nipasẹ awọn onisowo orisirisi. Awọn alaye ati awọn itọnisọna yatọ ni awọn ipele ti awọn apejuwe ati ṣiṣe-ṣiṣe. Ṣayẹwo awọn orisun yii lati wo eyi ti o le ṣiṣẹ julọ julọ fun ọ.
- Celiac Travel : Celiac Travel nfun free, awọn kaadi ounjẹ ti a gbejade ni awọn ede 54, lati ori Albanian si Vietnam. Awọn kọnputa ko ni alaye gẹgẹ bi awọn ẹlomiiran (wọn ko ṣe akojọ awọn ounjẹ kan pato tabi awọn eroja ti o ni gluten), ṣugbọn wọn bo awọn ipilẹ. Wọn jẹ ominira, ṣugbọn o le ṣe ẹbun PayPal atinuwa. Oluṣakoso aaye naa ni arun celiac ati tun ti ṣajọpọ awọn imọran ati imọran ti o ni imọran daradara fun awọn ti o wa ni giluteni-ọfẹ. Ti o ba n gbero irin ajo kan kuro ni ọna ti o ti ni ipa, aaye yii gbọdọ jẹ iduro akọkọ rẹ.
- Gluten-Free Restaurant Card App (iOS) : Lati Celiac Travel, yi app ni awọn aworan ti awọn kaadi ni awọn ede 40. O jẹ ohun elo ọfẹ. Paapa ti o ba ni awọn kaadi ti ara, app jẹ afẹyinti to dara ni irú ti o fi wọn silẹ ni ile.
- Ija Ijajẹ: Ija Ijagun ni on ta awọn kaadi kọnisi ti ko ni laini ti ko ni gẹẹsi ni ede Gẹẹsi, Kannada, Faranse, Gẹẹsi, India, Italian, Japanese, Mexican, Thai, and Vietnamese, ni afikun si awọn kaadi isowo pẹlu English ni ẹgbẹ kan ati Spani lori miiran ( túmọ lati wa fun awọn ọmọ ẹgbẹ osise ile ounjẹ). Awọn kaadi wọn ṣe akojọ awọn orisun farasin ti gluten ni pato si awọn ounjẹ ti orilẹ-ede.
- Kaadi onjẹ ounjẹ (UK): Kaadi onjẹ oun n ta awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi awọn kaadi gbigbọn ti o jẹun, pẹlu awọn kaadi onje ti ko gluten ati awọn kaadi ti a le ṣe adani lati ni onje ti ko ni ounjẹ gluten pẹlu awọn ounjẹ miiran ati awọn ifarahan. Awọn kaadi wọn wa ni Arabic, Bulgarian, Kannada, Czech, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Thai, and Turkish. Iye owo wa ni British poun ṣugbọn ile-iṣẹ ta ta ni agbaye.
- Allergy Translation: Allergy Translation n ta awọn kaadi ti a ti gbajọ ni 43 awọn ede oriṣiriṣi ti o le lo ninu awọn ile ounjẹ ati ni ile itaja. Awọn kaadi kilo nipa awọn ẹro ọkan tabi ọpọ (awọn aṣayan pẹlu diẹ ẹ sii ju awọn ounjẹ 200, ti o wa lati awọn ohun ti o wọpọ julọ lọ si awọn eniyan ti o ṣawari). Wọn tun gba ọ laaye lati ṣọkasi idibajẹ ti ẹru rẹ. Ni afikun, Allergy Translation nfunni free "Chef Sheets" pẹlu awọn ikilọ-kọja kontaminesonu.